Ми маємо базове розуміння того, як працює управління кольором, адже інформація про три етапи робочого процесу для фотографів і дизайнерів містилася в попередній статті. Тепер ми можемо уважніше роздивитися використання профілів ICC під час робочого процесу.
Перший крок у робочому процесі — це створення вмісту, а для фотографів це означає зйомки за допомогою улюбленої камери. Якщо метою роботи виступає відтворення оригінальної сцени, то на цьому етапі слід дотримуватися деяких додаткових заходів безпеки.
Зрозуміло, що навколишнє освітлення може сильно змінити настрій фотографій. Отже, щоб зберегти кольори, які були в оригінальній сцені, спочатку ми матимемо справу з освітленням. За допомогою експонометра фотографи можуть визначати правильне число діафрагми та час витримки затвора, щоб кадр не був «недотриманим» чи «перетриманим». Експонометр розроблено таким чином, щоб забезпечити однакову величину експозиції за різних умов освітлення. Після встановлення експозиції потрібно розмістити «орієнтир» на сцені, щоб знати, як відтворювати кольори під час зйомки. Найпоширенішим «орієнтиром» виступає таблиця кольорів, що містить 24-кольорові поля під назвою ColorChecker®, і розроблена вона саме з цією метою. Існують різноманітні види кольорових полів, а особливо корисний називається ColorChecker® Passport. На малюнку 1 ви можете побачити різновиди ColorCheckers®, а на малюнку 2 зображено спосіб використання ColorChecker® Passport під час зйомки.
Figure 1.: Different varieties of ColorChecker®: White Balancing and Gray Balancing ColorCheckers® are on the left, and 24 colors ColorCheckers® are on the left.
Figure 2.: How ColorChecker® Passport was used at the time of capturing.
Теоретично ми також могли б використати профіль ICC, щоб отримати правильні кольори зі сцени. Проте профіль ICC краще використовувати, якщо зафіксовані умови відповідають умовам, за яких будувався профіль. Наприклад, умови освітлення (колірна температура та рівень освітлення), комбінація корпусу камери та лінзи, а також параметри діафрагми, витримки затвора, ISO та колірного режиму мають бути в точності однаковими. Завдяки цим обмеженням практично неможливо створити профіль ICC, тому практичнішим способом є використання ColorChecker® під час зйомки та для створення профілю. Створений профіль не обов’язково є профілем ICC, але він служить для тих самих цілей, що й профіль ICC, який використовується для збереження кольорів. ColorChecker® Passport має власне програмне забезпечення, що вилучає кольорові поля для створення файлу з розширенням DCP (Profile Digital Camera). Цей процес показано на малюнку 3. DCP-файл пізніше можна імпортувати в Photoshop або Lightroom, щоб імітувати умови зйомки, записані з камери.
Figure 3.: The ColorChecker® Passport software will automatically identify the color patches and use them to generate a DCP file.
Тепер другим етапом робочого процесу виступає редагування фотографій. На цьому етапі монітор відіграє дуже важливу роль, оскільки саме тут вибираються остаточні кольори. Безумовно, вибором номер один є монітор для управління кольором із можливістю апаратного калібрування. Зайве говорити, що хороший монітор також потрібно належно відкалібрувати. За якими шаблонами фотограф повинен калібрувати свій монітор? У таблиці 1 показано набір типових калібрувальних шаблонів для порівняння. Цей набір калібрувальних шаблонів відповідатиме потребам більшості фотографів.
Table 1.: Set of calibration targets suitable for most photography wor
| Color Gamut | Color Temp | Luminance | Gamma Curve | Black Level |
Color Gamut Adobe RGB | Color Temp D65 | Luminance 160 cd/m² | Gamma Curve 2.2 | Black Level Absolute 0 |
Профіль ICC вашого монітора буде створено після правильного калібрування вашого монітора за наведеними вище калібрувальними шаблонами. На цей профіль ICC потрібно звернути особливу увагу, адже його слід використовувати в Photoshop за замовчуванням, як робочий простір RGB. Дотримуйтесь інструкцій, щоб змінити налаштування:
1. Go to ‘Edit’ -> ‘Color Settings’ (as shown in Figure 4).
2. In the pop-up window, select your monitor ICC profile from the drop-down list in RGB Working Space (as shown in Figure 5).
3. Select ‘Convert to Working RGB’ under Color Management Policies (as shown in Figure 5).
Figure 4.: Access to ‘Color Settings’ in Photoshop.
Figure 5.: Change RGB under Working Spaces with your monitor ICC profile.
Установлення профілю монітора ICC як робочого простору RGB дозволить повною мірою відобразити всі зміни на вашому моніторі, адже ви працюєте з фізичним монітором, щоб редагувати/змінювати кольори. І також для цієї роботи вам потрібно вибрати «Перетворити у форму RGB» в полі політики управління кольором. Звичайно, буде безпечніше, якщо ви натиснете кнопку «Запросити під час відкриття» для профільної модифікації та відсутніх профілів.
Одне із запитань, яке ви можете задати: «Де містяться профілі ICC?» або «Чому я не бачу профілю монітора в розкривному списку?» Відповідь на ці запитання така: «Існує спеціальна папка для профілів ICC, і вам потрібно помістити власні профілі ICC в цю папку, щоб вони стали доступними в розкривному списку». Отже, де міститься ця спеціальна папка? В ОС Windows і Mac OS профілі ICC розташовуються по-різному. Шлях до розташувань профілів:
• Windows:
• C:\Windows\System32\spool\drivers\color
• Mac OS:
• \Users\[User Name]\Library\ColorSync\Profiles
where [User Name] is the your user login name
Розташування папки залежить від ОС, але не залежить від версії. Таким чином, використовуючи шлях, ви можете знайти цю папку в різних версіях ОС Windows або Mac OS. Зазвичай після завершення калібрування монітора профіль ICC буде автоматично збережено у вказаному вище розташуванні. Але якщо вам потрібно інсталювати інші профілі на ваш комп’ютер, просто скопіюйте профілі ICC у вказану вище папку та перезавантажте Photoshop. Після цього ви побачите профілі ICC в розкривному списку.
Після завершення редагування саме час розповсюдити вашу роботу (фотографії) у світі. Але перш ніж це зробити, переконайтеся, чи всі бачать ті ж кольори, що й ви? Тут ідеться про концепцію «отримання пробного зображення». Наприклад, якщо ви захочете відправити свої фото для друку, ви зможете побачити зімітовані принтером кольори, перш ніж фактично роздрукувати фотографії. Це можна зробити в програмі Photoshop, використовуючи профілі ICC принтера разом із правильною комбінацією паперу та чорнил. Ці кроки підсумовані нижче.
1. Obtain the printer ICC profile with correct paper and ink combination. It is essential to get right ICC profile for the paper and ink you are using. Printer ICC profile could be obtained from printer’s driver and manufacture’s website, ask your local photo lab or print shop to provide the profile, or generate printer ICC profiles from 3rd party profiling software. There are number of sources in the internet which could provide detail instructions for generating your own printer ICC profile, so we will not go into details here.
2. Copy the printer ICC profile to the ICC profile folder listed above.
3. Restart Photoshop if the application is in used before you done the copy operation.
4. Go to ‘View’ -> ‘Proof Setup’ -> ‘Custom’ (as shown in Figure 6).
5. In the pop-up window, select your printer ICC profile in the drop-down box next to ‘Device to Simulate’ (as shown in Figure 7).
6. Select ‘Relative Colorimetric’ in ‘Rendering Intent’ drop-down box (as shown in Figure 7).
Figure 6.: Access to Custom Proof Setup in Photoshop.
Figure 7.: Select the printer ICC profile in the drop-down box next to Device to Simulate.
7. Now you will see your photo has changed its appearance. You can select and deselect the check mark next to ‘Preview’ to enable and disable the simulation function. Or you can also close the pop-up window by click on ‘OK’, and press ‘Control+Y’ (Command+Y for Mac users) to enable and disable the simulation. Figure 8 illustrates the ‘before’ and ‘after’ simulation effect in Photoshop.
8. If you would like to correct some colors under the simulation, you can simply go ahead to process the photos as usual, and you will see the effect on the print-out.
9. If you are satisified with processing, now the photo is ready for print. Before you send your photos to your photo lab or print shop, it is always a good practice to convert your photos to your monitor ICC profile and embed the profile with your photos. In this way, you local photo lab or print shop could see what the photos are like on your monitor.
Figure 8.: ‘Before Simulation’ (top of the figure) and ‘After Simulation’ (bottom of the figure).
Сьогодні більшість фотографій не роздруковуються зовсім, але публікуються в Інтернеті. Цей випадок набагато складніший, ніж правильне відображення кольорів для всіх. Ми не знаємо, які монітори можуть бути в аудиторії, тому ми можемо лише припустити, що будуть використовуватися монітори з колірним простором sRGB. Отже, це означає, що відповідальність за відповідність вимогам sRGB глядач несе сам. Перш ніж опублікувати фотографії в Інтернеті, дозвольте конвертувати фотографії в колірний простір sRGB. Ці кроки показані нижче.
1. Go to ‘Edit’ -> ‘Convert to Profile’ (as shown in Figure 9).
2. In the pop-up window, select ‘sRGB IEC61966-2.1’ in the drop-down box under ‘Destination Space’ (as shown in Figure 10).
3. Click on ‘OK’ to close the pop-up window.
4. Go to ‘File’ -> ‘Save As’.
5. Click on ‘Embed Color Profile’ in the ‘Save As’ window (as shown in Figure 11).
Figure 9.: Access to ‘Convert to Profile’ in Photoshop.
Figure 10.: Select ‘sRGB IEC61966-2.1’ in the drop-down box under ‘Destination Space’.
Figure 11.: Click on ‘Embed Color Profile’ to embed the sRGB color profile to the photos to be sent out.
З цієї статті ми дізналися, як використовувати профіль ICC, щоб зберегти насиченість кольорів під час робочого процесу фотографа. Експонометр потрібний для того, щоб зафіксувати правильні кольори на сцені, упіймати світло та передати правильну колірну гаму. На належним чином відкаліброваному моніторі для управління кольорами ми можемо використовувати профіль ICC монітора, щоб копіювати зовнішній вигляд роздруківки або будь-яких інших пристроїв, які мають описаний профіль ICC. Нарешті, ми також хочемо вказати, що перед публікацією фотографій в Інтернеті необхідно перетворити колірний простір на sRGB й вставити профіль із фотографіями. Крім того, існує кілька практичних порад щодо використання профілів ICC в робочому процесі фотографа, наприклад: як налаштувати робочий колірний простір RGB, де зберігати профілі ICC та як конвертувати кольорові простори.
